Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 25:16-18

JND Bíblia J.N. Darby

16 Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé.

17 Les détresses de mon cœur se sont agrandies25.17 : qqs. lisent : Élargis mon cœur dans ses détresses, et…  ; fais-moi sortir de mes angoisses.

18 Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    16 PHÉ. Regarde-moi et prends pitié de moi,

    car je suis délaissé et malheureux.

    17 TSADÉ. Les angoisses de mon coeur se sont accrues :

    tire-moi de ma détresse !

    18 Vois ma misère et ma peine, et pardonne tous mes péchés.

  2. LSG Louis Segond 1910

    16 Regarde-moi et aie pitié de moi,

    Car je suis abandonné et malheureux.

    17 Les angoisses de mon cœur augmentent;

    Tire-moi de ma détresse.

    18 Vois ma misère et ma peine,

    Et pardonne tous mes péchés.

  3. FMAR Martin 1744

    16 Pe. Tourne ta face vers moi, et aie pitié de moi ; car je suis seul, et affligé. 17 Tsade. Les détresses de mon coeur se sont augmentées ; tire-moi hors de mes angoisses. 18 Res. Regarde mon affliction et mon travail, et me pardonne tous mes péchés.

  4. OST Ostervald

    16 Tourne-toi vers moi, et prends pitié de moi, car je suis seul et affligé!

    17 Les détresses de mon cœur se sont augmentées; délivre-moi de mes angoisses!

    18 Vois mon affliction et mon travail, et me pardonne tous mes péchés!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.