詩編 8

1 【指揮者によって。ギティトに

合わせて。賛歌。ダビデの詩。】

2 主よ、わたしたちの主よ

あなたの御名は、いかに力強く

全地に満ちていることでしょう。

天に輝くあなたの威光をたたえます

3 幼子、乳飲み子の口によって。

あなたは刃向かう者に向かって砦を築き

報復する敵を絶ち滅ぼされます。

4 あなたの天を、あなたの指の業を

わたしは仰ぎます。

月も、星も、あなたが配置なさったもの。

5 そのあなたが御心に留めてくださるとは

人間は何ものなのでしょう。

人の子は何ものなのでしょう

あなたが顧みてくださるとは。

6 神に僅かに劣るものとして人を造り

なお、栄光と威光を冠としていただかせ

7 御手によって造られたものをすべて治めるように

その足もとに置かれました。

8 羊も牛も、野の獣も

9 空の鳥、海の魚、海路を渡るものも。

10 主よ、わたしたちの主よ

あなたの御名は、いかに力強く

全地に満ちていることでしょう。