Pular para o conteúdo
Publicidade

అపొస్తుయఁ 18:12-17

JST25 Bíblia Jathapu

12 గల్లియో అకయతక్కి రజ్జ మన్ని దిన్నయఁ యూదుయఁ బర్రెజాణ రొండిఎ ఆహఁ పౌలు లెక్కొ వాహఁ బిచ్చర టాయుత తచ్చిహిఁ వాతెరి. 13 "ఈవసి మణిసియ నియొమితి ఒప్పఅన మహపురుఇఁ ఆరాదన కియ్యలితక్కి లోకూణి బల్మికిహిఁనసి" ఇంజిహిఁ జోల్కిఆహినెరి.

14 పౌలు జోలలి ఆరొమికిత్తటి గల్లియో, యూదుయఁతెరి, ఈ గొడ్బ ఏనఅఁ రొండి లగ్గెఎతక్కి, రో లగ్గెఎతి కమ్మగట్టయి నాను మీ హాడ్డ పల్లెఎ వెంజీనయి నెహఁయిఁ. 15 సమ్మ ఇది రో జాప్నయి పాయిఁ, దోరు పాయిఁ, మీ నియొమిసాస్తురి పాయిఁ గొడ్బ ఇచ్చిహిఁ ఏ హాడ్డ మీరుఎ పుంజకొడ్డదు. ఇల్లెతి కమ్మ పాయిఁ వెంజలితక్కి నంగె మణుసు హిల్లెఎ ఇంజిహిఁ యూదుయతొల్లె వెస్సహఁ 16 ఏవరఇఁ బిచ్చర టాయు దరిటి పంగత పండితెసి. 17 ఎచ్చెటిఎ బర్రెజాణ కూడఆని టాయుత హుక్కొమిగట్టరి సోసైనేసుఇఁ అస్సహఁ బిచ్చర టాయు దరిఎ వేతెరి. ఇచ్చిహిఁ ఈ హాడ్డయఁ గల్లియో వెనఅతెసి.

Em outras traduções

  1. KII25 Bíblia Kuvi

    12 ସାମା ଗାଲିୟ ଆକାୟାତି ରମିୟ ସା଼ଲୱି କିନାସି ମାଚିବେ଼ଲାତା, ଜୀହୁଦି ଲ଼କୁ ପା଼ୱୁଲ କ଼ପାଟି ନିଙ୍ଗାହାଁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ନୀହାଁୟି କିନାରି ତା଼ଣା ଦସା ଅ଼ହାଁ ଏଲେଇଚେରି, 13 "ଈୱାସି ମ଼ସାତି ମେ଼ରା କ଼ପାଟି ଅ଼ର ର଼ଲେକିଁ ମାହାପୂରୁତି ସେ଼ବା କିହାଲି ଲ଼କୁଣି ଜା଼ପ୍‌ହିମାନେସି ।"

    14 ସାମା ପା଼ୱୁଲ ଗୂତି ଏ଼କ୍‌ହାଁ ଜ଼ଲାଲି ମା଼ଟ୍‌ହି ମାଚାଟି, ଗାଲିୟନ ଜୀହୁଦି ଲ଼କୁଣି ଏଲେଇଚେସି, "ଆଡ଼େ ଜୀହୁଦି ଲ଼କୁତେରି ଏ଼ନିଲେହେଁତି ଦ଼ହ କି ଲାଗେଏତି କାମା ଆ଼ତିହିଁମା ସୁସ୍ତି ତଲେ ମୀ କାତା ୱେନାୟି ନାଙ୍ଗେତାକି ନେହେଁ ଆ଼ତେମା, 15 ସାମା ଈଦି ୱାର୍‌ଇ ବ଼ଲୁ ଅ଼ଡ଼େ ଦ଼ରୁ ଅ଼ଡ଼େ ମୀ ମେ଼ରାତି କାତା ମୀରୁଏ ଈଦାଆଁ ସୁସ୍ତି କିଦୁ । ଇଲେତି କାତାତି ନା଼ନୁ ନୀହାଁୟି କିଅଁ ।" 16 ଏଲେଇଞ୍ଜାନା ଏ଼ୱାସି ଏ଼ୱାରାଇଁ ନୀହାଁୟି କିନି ତା଼ଣାଟି ପେ଼ର୍‌ହା ତୁସ୍ତେସି । 17 ଏଚେଟିଏ ବାରେଜା଼ଣା ସସ୍ତାନ ଇନି ଜୀହୁଦି ଲ଼କୁତି କୁଟମି ଇଲୁତି୧୮:୧୭ ସିନଗଗ୍‌ କାଜାଣାଇଁ ଆସାହାଁ ନୀହାଁୟି ପାଙ୍ଗାତା ୱେ଼ତେରି; ସାମା ଗାଲିୟନ ଏ଼ ବାରେ କାତାତା ମ଼ନ ହୀଆତେସି ।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.