Pular para o conteúdo
Publicidade

లూకా 23:39-43

JST25 Bíblia Jathapu

39 సిలువత వేచ్చాఁచి దోహొ కిత్తి ఏ రిఅరి తాణటి రొఒసి ఏవణఇఁ దుసొవిఆహిఁ, నీను క్రీస్తుతి ఇచ్చిహిఁ నీనుతకి నీను గెల్పకొడహఁ మమ్మఅఁవ జీణకియ్యము ఇచ్చెరి.

40 సమ్మ రొఒసి ఏవణఇఁ లాగహఁ నీనువ ఎల్లెతి డొండొతెఎ మంజిమ ఇంజహఁ మహపురుఇఁ అజ్జొఒదికి? 41 మంగె ఇచ్చిహిఁ ఇది నయ్యొమిఎ మారొ కిత్తణితక్కి బదులి డొండొ ఆహినయి. ఈవసి ఏని దోహొ కిహఁ హిల్లొఒసి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 42 ఏవసి జీసుఇఁ సినికిహఁ, ప్రెబు నాను నీ రాజిత వానటి నన్నఅఁ ఒణ్పము ఇచ్చెసి.

43 ఇంజహఁ జీసు ఏవణఇఁ, "నీంజు నీనువ నాతొల్లె లెక్కొపురు రాజిత మంజి ఇంజిహిఁ సొత్తొఎ వెస్సీంజఇఁ" ఇచ్చెసి.

జీసు హాకి

(మత్తయి 27:50; మార్కు 15:37; యోహాను 19:30)

Em outras traduções

  1. KII25 Bíblia Kuvi

    39 ଅ଼ଡ଼େ ପା଼ସି ମୁଣ୍ତାତା ପା଼ସି ଏକ୍‌ହାମାଚି ଦ଼ହଗାଟାରି ବିତ୍ରାଟି ଜିକେଏ ରଅସି ଏ଼ୱାଣାଇଁ ନିନ୍ଦାକିହିଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନୀନୁ କ୍ରୀସ୍ତତି ଆ଼ଏକି ? ନିଙ୍ଗେ ଅ଼ଡ଼େ ମାଙ୍ଗେ ପିସ୍‌ପି କିୟାମୁ ।"

    40 ସାମା ଅ଼ଡ଼େ ରଅସି ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଦାକା ହୀହାଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନୀନୁ ଏ଼ୱାଣିଲେହେଁ ଡଣ୍ତ ବେଟାଆ଼ହିଁ ଜିକେଏ ନିଙ୍ଗେ ମାହାପୂରୁଇଁ ଆଜି ହିଲେଏ ? 41 ଅ଼ଡ଼େ ମା଼ରସା ନୀହାଁୟି ତଲେ ଡଣ୍ତ ବେଟାଆ଼ହି ମାନାୟି, ଇଚିହିଁ ମା଼ କିତି କାମାତି ପା଼ଡ଼େୟି ବେଟାଆ଼ହି ମାନାୟି; ସାମା ଈୱାସି ଏ଼ନି ଦ଼ହ କିହାହିଲଅସି ।" 42 ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ଜୀସୁଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଏ଼ ଜୀସୁ ନୀନୁ ନୀ ରା଼ଜିତା ହାଚିସାରେ ନାଙ୍ଗେ ଅଣ୍‌ପାମୁ ।"

    43 ଏମ୍ବାଟିଏ ଜୀସୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ନୀଞ୍ଜୁ ନୀନୁ ପା଼ରଦେ଼ସାତା23:43 ପା଼ରଦେ଼ସା/ହା଼ତାରି ଡ଼ୟିନି ଟା଼ୟୁ ନା଼ ତଲେ ମାଞ୍ଜି ।"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.