1 Kia mau tonu te aroha ki nga teina.
2 Kei wareware ki te atawhai manuhiri: na tenei hoki i whakamanuhiri anahera ai etahi, kihai ano i matau atu.
3 Maharatia nga herehere, me te mea no koutou tahi te hereherenga; me te hunga hoki e whakatupuria kinotia ana, kei te tinana na hoki koutou.
4 Meinga te marena hei mea honore ma te katoa, a kaua te moenga e tukua kia poke: ko te hunga moepuku ia, me te hunga puremu, e whakataua e te Atua te he ki a ratou.
5 Whakakahoretia atu te mahi apo taonga; kati ano nga mea ma koutou ko nga mea i a koutou na: kua mea mai hoki ia, E kore ahau e whakarere i a koe, e kore ano hoki e mawehe i a koe.
6 Heoi ka maia tatou ki te ki ake, Kei toku taha te Ariki, e kore ahau e mataku ki ta te tangata e mea ai ki ahau.
7 Kia mahara ki te hunga e tohutohu ana i a koutou, kua korero nei i te kupu a te Atua ki a koutou: tirohia te tukunga iho o ta ratou whakahaere, kia rite to koutou ki to ratou whakapono.
8 Tuturu tonu a Ihu Karaiti inanahi, inaianei, a ake ake.
9 Kei kahakihakina koutou e nga whakaakoranga maha, e nga mea poka hou ake: he mea pai hoki kia whakaukia te ngakau ki runga i te aroha noa; ehara i te mea ki nga kai, kahore hoki he pai o ena mea mo te hunga na ratou nei tera mahi.
10 He aata ano ta tatou, e kore nei e tika kia kainga tona e te hunga e mahi ana i ta te tapenakara.
11 Na, ko nga kararehe no ratou nei nga toto e mauria ana e te tohunga nei mo te hara ki roto ki te wahi tino tapu, e tahuna ana nga tinana o era ki waho o te puni.
12 Na reira hoki a Ihu, i tana whakatapunga i te iwi ki ona toto ake ano, i mamae ai ki waho o te kuwaha.
13 Na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga:
14 Kahore hoki he pa tumau mo tatou i konei, engari e rapu ana tatou i tetahi i roto i nga wa a muri nei.
15 Na, kia tapaea atu e tatou ki runga ki a ia i nga wa katoa te whakamoemiti ki te Atua hei whakahere, ara te hua o nga ngutu e whakawhetai ana ki tona ingoa.
16 Kei wareware hoki ki te mahi pai, ki te atawhai: e manakohia ana hoki e te Atua nga patunga tapu pera.
17 Kia ngohengohe ki o koutou kaitohutohu, kia ngawari ki ta ratou kupu; e mataara ana hoki ratou ki o koutou wairua, a me korero ano e ratou a mua te tikanga o a ratou mahi: kia hari ai ratou ina mea i tenei, kia kaua hoki e pouri: kahore hoki he pai o tenei mo koutou.
18 Inoi mo matou: u tonu hoki to matou whakaaro ki to matou hinengaro he pai, e hiahia ana hoki matou kia tika ta matou whakahaere i nga mea katoa.
19 I kaha rawa ai taku whakahau ki a koutou kia meatia tenei, he mea kia wawe ai ahau te whakahokia atu ki a koutou.
20 Na, ma te Atua o te rangimarie, nana nei i whakahoki mai i roto i te hunga mate to tatou Ariki, a Ihu, taua Hepara nui o nga hipi, he meatanga na nga toto o te kawenata mutungakore,
21 Mana koutou e mea kia tino tika i runga i nga mahi pai katoa, kia mahia ano e koutou tana i pai ai; mana e mahi i roto i a koutou te mea e ahuareka ana ki tana titiro, i roto ano i a Ihu Karaiti; waiho atu i a ia te kororia ake ake. Amine.
22 He kupu ano tenei naku ki a koutou, e oku teina, ata whakarangona mai te kupu whakahau: he torutoru nei hoki nga kupu kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koutou.
23 Kia matau koutou kua tukua ki waho to tatou teina, a Timoti. Ki te haere wawe mai ia, ko maua tahi e kite i a koutou.
24 Oha atu ki te hunga katoa e tohutohu ana i a koutou, ki te hunga tapu katoa ano hoki. Tenei te oha atu nei ki a koutou te hunga o Itari.
25 Kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. Amine.
1 你们总要保持弟兄的爱。
2 不要忘了用爱心接待人， 有人就是这样作， 在无意中就款待了天使。
3 你们要记念那些被囚禁的人， 好像跟他们一起被囚禁； 也要记念那些受虐待的人， 好像你们也亲自受过。
4 人人都应该尊重婚姻， 婚床也不要玷污， 因为 神一定审判淫乱的和奸淫的人。
5 你们为人不要贪爱钱财， 要以现在所有的为满足； 因为 神亲自说过： "我决不撇下你， 也不离弃你。"
6 所以我们可以放胆说： "主是我的帮助， 我决不害怕， 人能把我怎么样呢？"
7 你们要记念那些领导过你们， 把 神的道传给你们的人； 你们要观察他们一生的成果， 要效法他们的信心。
8 耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。
9 你们不要被各样怪异的教训勾引去了。人心靠着恩典， 而不是靠着食物得到坚定， 才是好的； 因为那些拘守食物的人， 从来没有得过益处。
10 我们有一座祭坛， 坛上的祭物， 是那些在会幕中供职的人没有权利吃的。
11 那些祭牲的血， 由大祭司带进圣所作赎罪祭， 祭牲的身体却要在营外焚烧。
12 所以耶稣也是这样在城门外受苦， 为的是要借着自己的血使人民成圣。
13 那么， 让我们也出到营外到他那里去， 担当他的凌辱。
14 因为在这里我们没有长存的城， 我们却是寻求那将要来的城。
15 所以， 我们要借着耶稣， 常常把颂赞的祭品献给 神， 这就是承认他的名的人嘴唇的果子。
16 你们也不要忘记行善和捐输， 这样的祭是 神所喜悦的。
17 你们要听从那些领导你们的人， 也要顺服他们； 因为他们为你们的灵魂警醒， 好像要交帐的人一样。你们要使他们交帐的时候快快乐乐， 不至于叹息； 如果他们叹息， 对你们就没有好处了。
18 请为我们祷告， 因为我们深信自己良心无亏， 愿意凡事遵行正道。
19 我更加要求你们为我们祷告， 好使我们能够快点回到你们那里去。
20 愿赐平安的 神， 就是那凭着永约的血， 把群羊的大牧人我们的主耶稣， 从死人中领出来的那一位，
21 在一切善事上成全你们， 好使你们遵行他的旨意； 又借着耶稣基督在我们里面， 行他所喜悦的事。愿荣耀归给他， 直到永永远远。阿们。
22 弟兄们， 我劝你们耐心接受我这劝勉的话， 因为我只是简略地写给你们。
23 你们要知道， 我们的弟兄提摩太已经释放了； 如果他来得早， 我就跟他一起去看你们。
24 请问候所有领导你们的人和所有圣徒。从意大利来的人也问候你们。
25 愿恩惠与你们众人同在。