1 Nem akarom pedig, hogy ne tudjátok, atyámfiai, hogy a mi atyáink mindnyájan a felhõ alatt voltak, és mindnyájan a tengeren mentek által;2 És mindnyájan Mózesre keresztelkedtek meg a felhõben és a tengerben;3 És mindnyájan egy lelki eledelt ettek;4 És mindnyájan egy lelki italt ittak, mert ittak a lelki kõsziklából, a mely követi vala õket, e kõszikla pedig a Krisztus volt.5 De azoknak többségét nem kedvelé az Isten, mert elhullának a pusztában.6 Ezek pedig példáink lõnek, hogy mi ne kívánjunk gonosz dolgokat, a miképen azok kívántak.7 Se bálványimádók ne legyetek, mint azok közül némelyek, a mint meg van írva: Leüle a nép enni és inni, és felkelének játszani.8 Se pedig ne paráználkodjunk mint azok közül paráználkodtak némelyek, és elestek egy napon huszonháromezeren.9 Se a Krisztust ne kísértsük, a mint közülök kísértették némelyek, és elveszének a kígyók miatt.10 Se pedig ne zúgolódjatok, miképen õ közülök zúgolódának némelyek, és elveszének a pusztító által.11 Mindezek pedig példaképen estek rajtok; megírattak pedig a mi tanulságunkra, a kikhez az idõknek vége elérkezett.12 Azért a ki azt hiszi, hogy áll, meglássa, hogy el ne essék.13 Nem egyéb, hanem csak emberi kísértés esett rajtatok: de hû az Isten, a ki nem hágy titeket feljebb kísértetni, mint elszenvedhetitek; sõt a kísértéssel egyetemben a kimenekedést is megadja majd, hogy elszenvedhessétek.14 Azért szerelmeseim, kerüljétek a bálványimádást.15 Mint okosokhoz szólok, ítéljétek meg ti, a mit mondok.16 A hálaadásnak pohara, a melyet megáldunk, nem a Krisztus vérével való közösségünk-é? A kenyér, a melyet megszegünk, nem a Krisztus testével való közösségünk-é?17 Mert egy a kenyér, egy test vagyunk sokan; mert mindnyájan az egy kenyérbõl részesedünk.18 Tekintsétek meg a test szerint való Izráelt! A kik az áldozatokat eszik, avagy nincsenek-é közösségben az oltárral?19 Mit mondok tehát? Hogy a bálvány valami, vagy hogy a bálványáldozat valami?20 Sõt, hogy a mit a pogányok áldoznak, ördögöknek áldozzák és nem Istennek; nem akarom pedig, hogy ti az ördögökkel legyetek közösségben.21 Nem ihatjátok az Úr poharát és az ördögök poharát; nem lehettek az Úr asztalának és az ördögök asztalának részesei.22 Vagy haragra ingereljük az Urat? avagy erõsebbek vagyunk-é nálánál?23 Minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de nem minden épít.24 Senki ne keresse, a mi az övé, hanem kiki azt, a mi a másé.25 Mindent, a mit a mészárszékben árulnak, megegyetek, semmit sem tudakozódván a lelkiismeret miatt.26 Mert az Úré a föld és annak teljessége.27 Ha pedig valaki meghív titeket a hitetlenek közül és el akartok menni, mindent, a mit elétek hoznak, megegyetek, semmit sem tudakozódván a lelkiismeret miatt.28 De ha valaki ezt mondja néktek: Ez bálványáldozati hús, ne egyétek meg a miatt, a ki megjelentette, és a lelkiismeretért; mert az Úré a föld és annak teljessége.29 De nem a tulajdon lelkiismeretet értem, hanem a másikét. Mert miért kárhoztassa az én szabadságomat a más lelkiismerete?30 Ha pedig én hálaadással veszek részt, miért káromoltatom azért, a miért én hálákat adok?31 Azért akár esztek, akár isztok, akármit cselekesztek, mindent az Isten dicsõségére míveljetek.32 Meg ne botránkoztassátok se a zsidókat, se a görögöket, se az Isten gyülekezetét.33 Miképen én is mindenkinek mindenben kedvében járok, nem keresvén a magam hasznát, hanem a sokaságét, hogy megtartassanak.

1 Sest ma ei taha, vennad, et teil oleks teadmata, et meie esiisad olid k2 ja ristiti k3 ja s4 ja j5 Aga suurem hulk neist ei olnud Jumalale meelepärased, sest nad löödi maha k6 Ent need lood sündisid meile eeltähenduseks, et me ei himustaks kurja, nagu nemad himustasid.7 Ärge ka saage ebajumala kummardajaiks, n8 Ärgem pidagem ka hooraelu, n9 Ärgem ka kiusakem Issandat, n10 Ärge ka nurisege, n11 See sündis neile eeltähendavalt ja on kirjutatud meile manitsuseks, kellele maailma l12 Sellepärast, kes enese arvab seisvat, katsugu, et ta ei langeks!13 Teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on Jumal, Kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, n14 Sellepärast, minu armsad, p15 Ma räägin n16 17 Sellepärast et on ainult üks leib, siis me, kuigi paljud, oleme üks ihu; sest me k18 Vaadake Iisraeli peale, nagu ta liha poolest on! Eks need, kes söövad ohvreid, ole altari osalised?19 Mis ma nüüd ütlen? Kas seda, et ebajumala ohver on midagi? V20 Ei! Vaid ma ütlen: mida paganad ohverdavad, seda nad ohverdavad kurjadele vaimudele, aga mitte Jumalale. Ent ma ei taha, et teil oleks osadust kurjade vaimudega.21 Te ei v22 V23 K24 Ärgu ükski otsigu oma kasu, vaid teise kasu!25 K26 Sest Issanda päralt on maa ja selle täius!27 Kui keegi uskmatuist kutsub teid ja te tahate minna, siis sööge k28 Aga kui keegi teile ütleb: „See on ohvriliha!", siis ärge sööge selle inimese pärast, kes tegi märkuse, ja südametunnistuse pärast.29 Ent mina ei räägi sinu, vaid teise südametunnistusest. Sest milleks peaks teise südametunnistus otsustama minu vabaduse üle?30 Kui ma midagi vastu v31 Kas te siis sööte v32 Ärge olge pahanduseks ei juutidele ega kreeklastele ega Jumala kogudusele,33 nagu minagi olen k