1 Az Áron fiainak is voltak rendjeik. Áron fiai: Nádáb, Abihú, Eleázár és Itamár.2 Nádáb és Abihú még atyjuk elõtt meghaltak és fiaik nem valának, azért Eleázár és Itamár viselék a papságot.3 És elosztá õket Dávid és Sádók, ki az Eleázár fiai közül vala, és Ahimélek, ki az Itamár fiai közül vala, az õ tisztök szerint a szolgálatra.4 Eleázár fiai között pedig több fõember találtaték, mint az Itamár fiai között, mikor eloszták õket. Az Eleázár fiai között családjaik szerint tizenhat fõember volt; az Itamár fiai közül, családjaik szerint, nyolcz.5 Eloszták pedig õket sors által válogatás nélkül, mert a szenthelynek fejedelmei és Istennek fejedelmei valának úgy az Eleázár, mint az Itamár fiai közül valók.6 És beírá õket Semája, a Nétanéel fia, a Lévi [nemzetségébõl] való íródeák, a király elõtt és a fejedelmek elõtt, Sádók pap elõtt; Ahimélek elõtt, ki Abjátár fia vala, és a papoknak és Lévitáknak családfõi elõtt. Egy család sorsoltatott az Eleázár és egy az Itamár [nemzetségébõl.]7 Esék pedig az elsõ sors Jojáribra; a második Jedájára;8 Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;9 Málkijára az ötödik; Mijáminra a hatodik;10 Hakkósra a hetedik; Abijára a nyolczadik;11 Jésuára a kilenczedik; Sekániára a tizedik;12 Eliásibra a tizenegyedik; Jákimra a tizenkettedik;13 Huppára a tizenharmadik; Jésebeábra a tizennegyedik;14 Bilgára a tizenötödik; Immérre a tizenhatodik;15 Hézirre a tizenhetedik; Hápisesre a tizennyolczadik;16 Petáhiára a tizenkilenczedik; Jéhezkelre a huszadik;17 Jákinra a huszonegyedik; Gámulra a huszonkettedik;18 Delájára a huszonharmadik; Maáziára a huszonnegyedik.19 Ez az õ hivatalos rendjök szolgálatukban, hogy bejárnának az Úr házába sorban, az õ atyjoknak Áronnak rendelése szerint, a mint megparancsolta volt néki az Úr, Izráel Istene.20 A mi Lévi többi fiait illeti: az Amrám fiai közül [vala] Subáel; a Subáel fiai közül Jehdéja.21 A [mi illeti] Rehábiát: a Rehábia fiai közül Issija vala fõ.22 Az Ishár fiai közül Selómót; és a Selómót fiai közül Jahát.23 A [Hebron] fiai közül [elsõ] vala []Jérija, Amárja második, Jaháziel harmadik, Jekámhám negyedik.24 Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai közül Sámir.25 Mika atyjafia Issija; Issija fiai közül Zekáriás.26 Mérári fiai: Mákhli és Músi; Jaázija fia, Bénó.27 Mérárinak Jaázijától, az õ fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.28 Mákhlitól [vala] Eleázár, és ennek nem valának fiai.29 Kistõl: a Kis fiai közül való volt Jérakhméel.30 Músi fiai: Mákhli, Eder és Jérimót. Ezek a Léviták fiai az õ családjaik szerint.31 Ezek is sorsot vetének az õ atyjokfiaival az Áron fiaival együtt Dávid király elõtt, Sádók és Ahimélek elõtt, és a papok és Léviták családfõi elõtt, a fõ a kisebbekkel egyformán.

1 Le classi dei figliuoli d’Aaronne furono queste. Figliuoli d’Aaronne: Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar.2 Nadab e Abihu morirono prima del loro padre, e non ebbero figliuoli; Eleazar e Ithamar esercitarono il sacerdozio.3 Or Davide, con Tsadok de’ figliuoli di Eleazar, e con Ahimelec de’ figliuoli d’Ithamar, classificò i figliuoli d’Aaronne secondo il servizio che doveano fare.4 Tra i figliuoli di Eleazar si trovarono più capi di famiglie che tra i figliuoli d’Ithamar; e furon divisi così: per i figliuoli di Eleazar, sedici capi di famiglie patriarcali; per i figliuoli d’Ithamar, otto capi delle loro famiglie patriarcali.5 La classificazione fu fatta a sorte, tanto per gli uni quanto per gli altri; perché v’erano dei principi del santuario e de’ principi di Dio tanto tra i figliuoli d’Eleazar quanto tra i figliuoli d’Ithamar.6 Scemaia, figliuolo di Nathaneel, il segretario, ch’era della tribù di Levi, li iscrisse in presenza del re e dei principi, in presenza del sacerdote Tsadok, di Ahimelec, figliuolo di Ebiathar, e in presenza dei capi delle famiglie patriarcali dei sacerdoti e dei Leviti. Si tirò a sorte una casa patriarcale per Eleazar, e, proporzionalmente, per Ithamar.7 Il primo, designato dalla sorte, fu Jehoiarib; il secondo, Jedaia;8 il terzo, Harim; il quarto, Seorim;9 il quinto, Malkija;10 il sesto, Mijamin; il settimo, Hakkots; l’ottavo, Abija;11 il nono, Jeshua; il decimo, Scecania;12 l’undecimo, Eliascib; il dodicesimo, Jakim;13 il tredicesimo, Huppa; il quattordicesimo, Jescebeab;14 il quindicesimo, Bilga; il sedicesimo, Immer;15 il diciassettesimo, Hezir; il diciottesimo, Happitsets;16 il diciannovesimo, Pethahia; il ventesimo, Ezechiele;17 il ventunesimo, Jakin; il ventiduesimo, Gamul;18 il ventitreesimo, Delaia; il ventiquattresimo, Maazia.19 Così furono classificati per il loro servizio, affinché entrassero nella casa dell’Eterno secondo la regola stabilita per loro da Aaronne loro padre, e che l’Eterno, l’Iddio d’Israele, gli aveva prescritta.20 Quanto al rimanente de’ figliuoli di Levi, questi ne furono i capi. Dei figliuoli d’Amram: Shubael; de’ igliuoli di Shubael: Jehdia.21 Di Rehabia, de’ figliuoli di Rehabia: il capo Jscia.22 Degli Jtsehariti: Scelomoth; de’ figliuoli di Scelomoth: Jahath.23 Figliuoli di Hebron: Jerija, Amaria il secondo, Jahaziel il terzo, Jekameam il quarto.24 Figliuoli di Uzziel: Mica; de’ figliuoli di Mica: Shamir;25 fratello di Mica: Jscia; de’ figliuoli d’Jscia: Zaccaria.26 Figliuoli di Merari: Mahli e Musci, e i figliuoli di Jaazia, suo figliuolo,27 vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.28 Di Mahli: Eleazar, che non ebbe figliuoli.29 Di Kis: i figliuoli di Kis: Jerahmeel.30 Figliuoli di Musci: Mahli, Eder e Jerimoth. Questi sono i figliuoli dei Leviti secondo le loro case patriarcali.31 Anch’essi, come i figliuoli d’Aaronne, loro fratelli, tirarono a sorte in presenza del re Davide, di Tsadok, di Ahimelec e dei capi delle famiglie patriarcali dei sacerdoti e dei Leviti. Ogni capo di famiglia patriarcale tirò a sorte, nello stesso modo che il fratello, più giovane di lui.