1 A sors által való második rész juta Simeonnak, a Simeon fiai nemzetségének az õ családjaik szerint, és lõn az õ örökségök a Júda fiainak öröksége között.2 És lõn az övék az õ örökségökül: Beer-Seba, Seba és Móláda;3 Haczar-Sual, Bála és Eczem;4 Eltolád, Bethul és Horma;5 Cziklág, Béth-Markaboth és Haczar-Szusza;6 Béth-Lebaoth és Sarúhen. Tizenhárom város és ezeknek falui.7 Ain, Rimmon, Ether és Asán. Négy város és ezeknek falui;8 És mindazok a faluk, a melyek e városok körül valának Baalath-Beérig, délen Rámatig. Ez a Simeon fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.9 A Júda fiainak osztályrészébõl lõn a Simeon fiainak örökségök, mert a Júda fiainak osztályrésze nagyobb vala mint illett volna nékik; ezért öröklének Simeon fiai azoknak öröksége között.10 A sors által való harmadik rész juta a Zebulon fiainak az õ családjaik szerint, és lõn az õ örökségöknek határa Száridig.11 És felmegy az õ határuk nyugotnak, Mareala felé, és éri Dabbasethet, és éri a folyóvizet is, a mely átellenben van Jokneámmal.12 Száridtól pedig napkelet felé fordul Kiszloth-Tábor határára, és tova megy Daberáthnak, és felmegy Jafiának.13 Innen pedig átmegy kelet felé Gittha-Héfernek és Ittha-Kaczinnak, és tova megy Rimmonnak, kerülvén Néa felé:14 És ennél kerül a határ északról Hannathonnak; a széle pedig a Jiftah-Él völgye.15 Továbbá Kattáth, Nahalál, Simron, Jidealá és Bethlehem. Tizenkét város és azoknak falui.16 Ez a Zebulon fiainak öröksége az õ családjaik szerint; ezek a városok és ezeknek falui.17 A sors által való negyedik rész Issakhárnak, az Issakhár fiainak juta, az õ családjaik szerint.18 És lõn az õ határuk: Jezréel, Keszuloth és Súnem:19 Hafaráim, Sion és Anaharath;20 Rabbith, Kisjon és Ébecz;21 Remeth, Én-Gannim, Én-Hadda és Béth-Paczczécz.22 És éri a határ Tábort, Sahaczimát és Béth-Semest, a határuknak széle pedig a Jordán. Tizenhat város és ezeknek falui.23 Ez az Izsakhár fiai nemzetségének öröksége, az õ családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.24 A sors által való ötödik rész pedig juta az Áser fiai nemzetségének az õ családjaik szerint.25 És lõn az õ határuk: Helkath, Háli, Beten és Aksáf;26 Alammelek, Ameád és Misál, és éri Karmelt nyugot felé és Sihór- Libnáthot.27 Azután visszafordul napkelet felé Béth-Dágonnak, és éri Zebulont és a Jiftah-Él völgyét észak felõl, Béth-Émeket és Neiélt, és tovamegy Kabulnak balkéz felõl;28 És Ebronnak, Rehobnak, Hammonnak és Kánának a nagy Czidonig.29 Azután visszafordul a határ Rámának, Tyrusnak erõs városáig; és újra fordul a határ Hósznak, a szélei pedig a tengernél vannak Akzib oldala felõl;30 És Umma, Afék és Rehób. Huszonkét város és ezeknek falui.31 Ez az Áser fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: ezek a városok és ezeknek falui.32 A sors által való hatodik rész juta a Nafthali fiainak, a Nafthali fiainak az õ családjaik szerint.33 Lõn pedig a határuk: Heleftõl, Elontól fogva Czaanannimnál Adámi-Nekebig és Jabneél-Lakkumig; a széle pedig a Jordán vala.34 Azután fordul a határ nyugot felé Aznoth-Tábornak; innen pedig tovamegy Hukkóknak, és éri Zebulont dél felõl, Ásert pedig éri nyugot felõl, és a Júdát is; a Jordán napkelet felé vala.35 Erõsített városok [ezek]: Cziddim, Czér, Hammath, Rakkath és Kinnereth;36 Adáma, Ráma és Hásor;37 Kedes, Edrei és Én-Hásor;38 Jireon, Migdal-Él, Horem, Béth-Anath és Béth-Semes. Tizenkilencz város és ezeknek falui.39 Ez a Nafthali fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.40 A sors által való hetedik rész juta a Dán fiai nemzetségének az õ családjaik szerint.41 És lõn az õ örökségüknek határa: Czóra, Estháol és Ir-Semes;42 Saalabbin, Ajjálon és Jithla;43 Élon, Timnatha és Ekrón;44 Eltheké, Gibbethon és Baaláth;45 Jehud, Bené-Bárak és Gath-Rimmon;46 Mé-Jarkon és Rakkon, a Jáfó átellenében levõ határral.47 De tovább méne ezeknél a Dán fiainak határa. Felmenének ugyanis a Dán fiai, és hadakozának Lesem ellen, és el is foglalák azt, és veték azt fegyver élére, és birtokba vevék azt, és lakozának benne, és nevezék Lesemet Dánnak, az õ atyjoknak Dánnak nevére.48 Ez a Dán fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: ezek a városok és ezeknek falui.49 Mikor pedig elvégezték vala a földnek örökbe vételét annak határai szerint, akkor adának Izráel fiai örökséget Józsuénak, a Nún fiának õ közöttök.50 Az Úr rendelése szerint adák néki azt a várost, a melyet kért vala: Timnath-Szeráhot az Efraim hegyén, és megépíté azt a várost, és abban lakozék.51 Ezek azok az örökségek, a melyeket örökül adának Eleázár, a pap és Józsué, a Nún fia és az atyáknak fejei az Izráel fiai nemzetségeinek sors szerint, Silóban, az Úr elõtt, a gyülekezet sátorának nyílásánál. Így végezék el a földnek felosztását.

1 A segunda sorte caiu a Simeão, à tribo dos filhos de Simeão, segundo as suas famílias. Sua parte estava situada no meio da de Judá.2 Tiveram por herança: Bersabéia {Sabéia}, Molada,3 Haser-Sual, Bala, Asen,4 Eltolad, Betul, Harma,5 Siceleg, Bet-Marcabot, Hasersura,6 Bet-Labaot e Saroen: treze cidades com suas aldeias.7 Ain, Remon, Atar e Asã: quatro cidades com suas aldeias,8 assim como todos os lugarejos dos arredores dessas cidades até Baalat-Beer, que é Rama do sul. Esta foi a parte dos filhos de Simeão, segundo suas famílias.9 Esta parte foi tomada da porção dos filhos de Judá, que era grande demais para eles e, por isso, os filhos de Simeão receberam a sua parte no meio de seu território.10 A terceira sorte coube aos filhos de Zabulon, segundo suas famílias, e a fronteira de sua parte estendia-se até Sarid.11 Subia para o ocidente, até Merala e chegava até Debaset, tocando a torrente que corre defronte de Jeconão.12 De Sarid voltava ao oriente para o nascente, até o limite de Celeset-Tabor, passava por Daberet e subia a Jaflé.13 Dali passava pelo lado oriental, para o levante, até Get-Hefer e até Tacasin, e chegava a Remon, prolongando-se até Noa.14 Dava volta em seguida pelo norte para Hanaton e terminava no vale de Jeftael.15 Havia ainda Catet, Naalol, Semeron, Jedala e Belém; doze cidades com suas aldeias.16 Tal foi a parte de Zabulon, segundo suas famílias, e tais são as suas cidades e suas aldeias.17 A quarta sorte coube a Issacar, aos filhos de Issacar segundo suas famílias.18 Sua fronteira era Jezrael, Casalot, Suném,19 Hafaraim, Seon, Anaarat,20 Rabot, Cesion, Abés,21 Ramet, En-Ganim, En-Hada e Bet-Feses.22 A fronteira tocava em Tabor, Seesima e Bet-Sames indo terminar no Jordão: dezesseis cidades com suas aldeias.23 Tal foi a parte da tribo dos filhos de Issacar segundo suas famílias, e tais são suas cidades e suas aldeias.24 A quinta sorte coube à tribo dos filhos de Aser, segundo suas famílias.25 Sua fronteira era Halcat, Cali, Beten, Axaf,26 Elmelec, Amaad e Messal; chegava pelo ocidente até o Carmelo e até Sior-Labanat.27 Voltava em seguida pelo oriente para Bet-Dagon, tocava em Zabulon e no vale de Jeftael, ao norte de Bet-Emec e de Neiel, e estendia-se pela esquerda até Cabul,28 Abrã, Roob, Amon e Caná, até Sidônia, a Grande.29 Voltava depois para Ramah até a fortaleza de Tiro, e ia para Hosa, terminando no mar, pelo distrito de Acziba.30 Havia, além disso, Ama, Afec e Roob: vinte e duas cidades com suas aldeias.31 Esta foi a parte da tribo dos filhos de Aser, segundo suas famílias, e tais são suas cidades e suas aldeias.32 A sexta sorte caiu aos filhos de Neftali, segundo suas famílias.33 Sua fronteira partia de Helef, desde o carvalhal de Saananim, indo para Adami-Neceb e Jebnael, até Lecum, terminando no Jordão.34 Voltava depois pelo ocidente até Azanot-Tabor e atingia Hucuca. Ao sul, tocava em Zabulon, ao ocidente em Aser, ao oriente em Judá, perto do Jordão.35 Suas fortalezas eram: Assedim, Ser, Emat, Recat, Ceneret,36 Edema, Arama, Asor,37 Cedes, Edrai, En-Hasor,38 Jeron, Magdalel, Horem, Bet-Anat e Bet-Sames: dezenove cidades com suas aldeias.39 Esta foi a parte da tribo dos filhos de Neftali, segundo suas famílias e tais são suas cidades e suas aldeias.40 A sétima sorte caiu à tribo dos filhos de Dã, segundo suas famílias.41 Sua fronteira compreendia Saraa, Estaol, Hir-Semes,42 Selebin, Ajalon, Jetela,43 Elon, Temna, Acron,44 Eltece, Gebeton, Balaat,45 Jud, Bene-Barac, Get-Remon,46 Me-Jarcon e Arecon com a terra fronteira a Jope.47 O território dos danitas estendia-se para além dos seus limites, porque, tendo combatido Lesém, tomaram-na e passaram-na ao fio da espada. Entrando em sua posse, habitaram-na e deram-lhe o nome de Dã, seu pai.48 Tal foi a parte da tribo dos filhos de Dã, segundo suas famílias, e tais são as suas cidades e suas aldeias.49 Acabada a repartição da terra segundo seus limites, os israelitas deram a Josué, filho de Nun, uma parte no meio deles.50 Por ordem do Senhor, deram-lhe a cidade que ele pediu, Tamnat-Saré, na montanha de Efraim. Josué reedificou a cidade e habitou nela.51 Estas são as partes que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Nun, e os chefes de família das tribos dos israelitas repartiram por sorte em Silo, diante do Senhor, à entrada da tenda de reunião. E assim acabaram a divisão da terra.