1 Ouvi, pois, esta advertência:

ó pârâh, novilhas de Bâshân, Basã, Prolífico;

que estais no monte de Samaria,

e que continuas a oprimir os pobres,

esmagais os necessitados

e ordenam aos senhores deles:

"Trazei bebidas! Alegremo-nos!"

2 O meu SENHOR, Yahweh, jurou

pela sua santidade:

"Eis que virão dias em que vos levarão cativos

com ganchos,

e os últimos de vós

por meio de anzóis!

3 Cada um de vós sairá pelas brechas do muro,

e serão atirados

na direção do Harmom,

ó montanha de opressão!"

Garante Yahweh.

4 "Vinde a Betel e entregai-vos ao pecado;

ide a Gilgal

e multiplicai vossas transgressões!

Apresentai os vossos sacrifícios

a cada manhã,

e os vossos dízimos

de três em três dias!

5 Queimai pão fermentado

como oferta de gratidão

e proclamai em toda parte vossas ofertas voluntárias;

anunciai-as,

pois tendes prazer nisso,

ó israelitas!"

Denuncia o SENHOR.

6 "Foi exatamente por isso que vos deixei

de dentes limpos,

isto é, sem alimentos

nas vossas cidades,

e total falta de pão

em toda parte;

contudo, vós, ainda assim

não vos convertestes a mim!"

condena Yahweh.

7 "Também fui Eu que retive a chuva

quando ainda faltavam três meses

para a colheita.

Mandei chuva a uma cidade,

mas não a outra.

Uma plantação recebeu chuva;

outra nada teve

e secou.

8 O povo de duas ou três cidades

vagava, andando de uma cidade a outra,

em busca de um pouco de água para beber,

mas não conseguiu matar a sede;

e ainda assim, vós não refletistes

nem voltastes para mim!"

Reclama o SENHOR.

9 "Muitas vezes repreendi os vossos jardins,

hortas e vinhas,

por intermédio de pragas

e ferrugens.

Gafanhotos devoraram

as vossas figueiras

e oliveiras,

mas ainda assim,

não vos convertestes a mim!"

Afirma Yahweh.

10 "Mandei pragas contra vós,

como fiz no Egito;

matei vossos jovens

ao fio da espada

e permiti que vossos cavalos

fossem sequestrados;

fiz com que sentísseis

em vossos próprios narizes

o mau cheiro causado

pela quantidade de cadáveres

largados nas ruas

de vossos acampamentos,

e mesmo assim,

não refletistes

nem voltastes para mim!"

Aponta o SENHOR.

11 "Devastei algumas de suas cidades,

como arrasei Sodoma

e Gomorra.

Eis que tais cidades destruídas

ficaram como um tição

retirado da fornalha,

e ainda assim,

não vos convertestes a mim!"

Acusa Yahweh.

12 "Ora, por esse motivo

ainda seguirei te castigando,

ó Israel;

e, porque Eu farei isto contigo,

prepara-te para encontrares

com o teu Elohim, Deus,

ó Israel!"

13 Aquele que cria

e da forma aos montes,

faz e controla os ventos,

revela os seus desejos

e pensamentos ao ser humano.

Aquele que é capaz de transformar

o raiar do dia em trevas,

e pode pisar as montanhas da terra:

Yahweh,Elohim, Deus dos Exércitos,

é o seu Nome.