Romans 8:28

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

2. NIV New International Version

   28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who*8:28 Or that all things work together for good to those who love God, who; or that in all things God works together with those who love him to bring about what is good—with those who have been called according to his purpose.

3. ESV English Standard Version

   28 And we know that for those who love God all things work together *Ezra 8:22;[Eccles. 8:12] for good,*8:28 Some manuscripts God works all things together for good, or God works in all things for the good for *ch. 9:24;1 Cor. 1:9;7:15,17;Gal. 1:15;5:8;Eph. 4:1,4;2 Tim. 1:9those who are called according to his purpose.

4. NLT New Living Translation

   28 And we know that God causes everything to work together*8:28 Some manuscripts read And we know that everything works together. for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those *2 Tim. 1:9who are the called according to His purpose.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 And we know that *8:28 One early ms He; i.e., GodGod *8:28 Or in all things works together with those...for goodcauses all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

7. CSB Christian Standard Bible

   28 We know that all things work together  * 8:28 Other mss read that God works together in all things for the good  * 8:28 The ultimate good of those who love God, who are called according to his purpose.  * 8:28 Rm 9:24; 11:29; 1Co 1:9; Gl 1:6,15; 5:8; Eph 1:11; 3:11; 2Th 2:14; Heb 9:15; 1Pt 2:9; 3:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.