1 Corinthians 10:17

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。

2. NIV New International Version

   17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.

3. ESV English Standard Version

   17 Because there is one bread, we who are many are *ch. 12:12,13,20;Rom. 12:5;Eph. 4:4,16;Col. 3:15one body, for we all partake of the one bread.

4. NLT New Living Translation

   17 And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 For *Rom. 12:5; 1 Cor. 12:12, 27; Eph. 4:4, 16; Col. 3:15we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Since there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

7. CSB Christian Standard Bible

   17 Because there is one bread, we who are many are one  * 10:17 Jn 11:52; Eph 4:4 body, since all of us share the one bread.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.