1 Corinthians 15:22

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   22 在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活；

2. NIV New International Version

   22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

3. ESV English Standard Version

   22 For *[Rom. 5:14-18]as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

4. NLT New Living Translation

   22 Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 For as in Adam all die, even so in Christ all shall *(John 5:28, 29)be made alive.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 For as in Adam all die, so also in *15:22 I.e., the MessiahChrist all will be made alive.

7. CSB Christian Standard Bible

   22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.  * 15:22 Rm 14:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive.