1 Peter 1:15

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。

2. NIV New International Version

   15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

3. ESV English Standard Version

   15 but *1 John 3:3;[2 Cor. 7:1;1 Thess. 4:7;Heb. 12:14] as he who called you is holy, you also be holy *James 3:13in all your conduct,

4. NLT New Living Translation

   15 But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 *(2 Cor. 7:1)but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 but *1:15 Lit according tolike the Holy One who called you, *1:15 Or becomebe holy yourselves also in all your behavior;

7. CSB Christian Standard Bible

   15 But as the one who called you  * 1:15 Gl 1:6; 5:8; 1Th 2:12; 5:24; 1Pt 5:10 is holy,  * 1:15 Lk 1:49; 1Co 7:14 you also are to be holy in all your conduct;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy: