1 Thessalonians 5:2

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 因为你们自己清楚知道，主的日子来到，就像夜间的贼来到一样。

2. NIV New International Version

   2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

3. ESV English Standard Version

   2 For you yourselves are fully aware that *[2 Thess. 2:2]; See Matt. 24:43; Luke 17:24the day of the Lord will come like a thief in the night.

4. NLT New Living Translation

   2 For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 For you yourselves know perfectly that *Luke 21:34; 1 Thess. 5:4; (2 Pet. 3:10); Rev. 3:3; 16:15the day of the Lord so comes as a thief in the night.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 For you yourselves know full well that the day of the Lord is coming just like a thief in the night.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 For you yourselves know very well that the day of the Lord  * 5:2 Jl 2:1; Mt 25:13; Ac 2:20; Php 1:6 will come just like a thief  * 5:2 Jn 10:1 in the night.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.