4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 6 By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, 7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, 8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; 9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; 10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
4 反而在各样的事上，表明自己是 神的仆人，就如持久的忍耐、患难、贫乏、困苦、5 鞭打、监禁、扰乱、劳苦、不睡觉、禁食、6 纯洁、知识、容忍、恩慈、圣灵、无伪的爱心、7 真理的道、 神的大能等事上；并且是借着左右两手中公义的武器，8 借着荣耀和羞辱、坏名声和好名誉。我们好象是骗人的，却是真诚的，9 好象是人所不知的，却是人所共知的；好象是必死的，你看，我们却是活着的；好象是受惩罚的，却没有处死；10 好象忧愁，却是常常喜乐的；好象贫穷，却使很多人富足；好象是甚么都没有，却是样样都有。