2 Peter 3:16

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好象曲解别的经书一样，就自取灭亡。

2. NIV New International Version

   16 He writes the same way in all his letters, speaking in them of these matters. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

3. ESV English Standard Version

   16 as he does in all his letters when he speaks in them of these matters. *[Heb. 5:11] There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, *[Isa. 28:13]as they do the other Scriptures.

4. NLT New Living Translation

   16 speaking of these things in all of his letters. Some of his comments are hard to understand, and those who are ignorant and unstable have twisted his letters to mean something quite different, just as they do with other parts of Scripture. And this will result in their destruction.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 as also in all his *Rom. 8:19; 1 Cor. 15:24; 1 Thess. 4:15; 2 Thess. 1:10epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which untaught and unstable people twist to their own destruction, as theydo also the *2 Tim. 3:16rest of the Scriptures.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 as also in all his letters, speaking in them of these things, in which there are some things that are hard to understand, which the untaught and unstable distort, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 He speaks about these things in all his letters. There are some things hard to understand in them. The untaught and unstable will twist them to their own destruction,  * 3:16 Heb 5:11; 2Pt 2:14 as they also do with the rest of the Scriptures.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.