2 Kings 25:9

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 他放火焚烧耶和华的殿和王宫，以及耶路撒冷一切房屋；一切高大的房屋，他都放火烧了。

2. NIV New International Version

   9 He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

3. ESV English Standard Version

   9 *2 Chr. 36:19;Ps. 79:1And he burned the house of the Lord*[Hos. 8:14;Amos 2:5]and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

4. NLT New Living Translation

   9 He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings*25:9 Or destroyed the houses of all the important people. in the city.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *2 Kin. 25:13; 2 Chr. 36:19; Ps. 79:1; Jer. 7:14He burned the house of the Lord*Jer. 39:8and the king’s house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, *Jer. 17:27he burned with fire.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And he burned the house of the Lord, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 He burned the Lord’s temple,  * 25:9 1Kg 9:8; 2Ch 36:19 the king’s palace,  * 25:9 Jr 39:8; Am 2:5 and all the houses of Jerusalem; he burned down  * 25:9 Jr 17:27 all the great houses.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and the houses of Jerusalem, and every house he burnt with fire.