2 Kings 4:30

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 孩子的母亲说："我指着永活的耶和华和你的性命起誓，我决不会离开你。"神人只好起身随她而去。

2. NIV New International Version

   30 But the child’s mother said, "As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you." So he got up and followed her.

3. ESV English Standard Version

   30 Then the mother of the child said, *See Ruth 3:13"As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you." So he arose and followed her.

4. NLT New Living Translation

   30 But the boy’s mother said, "As surely as the Lord lives and you yourself live, I won’t go home unless you go with me." So Elisha returned with her.

5. NKJV Nova Versão King James

   30 And the mother of the child said, *2 Kin. 2:2"As the Lord lives, and as your soul lives, *2 Kin. 2:4I will not leave you." So he arose and followed her.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   30 The mother of the boy said, "As surely as the Lord lives and you yourself live, I will not leave you." So he got up and followed her.

7. CSB Christian Standard Bible

   30 The boy’s mother said to Elisha, "As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you."  * 4:30 2Kg 2:2,4,6 So he got up and followed her.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 But the mother of the child said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. He arose, therefore, and followed her.