2 Samuel 21:14

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 他们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨埋葬在便雅悯地的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里。王所吩咐的一切，众人都行了。这事以后，　神垂听了人们为那地的祷告。

2. NIV New International Version

   14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul’s father Kish, at Zela in Benjamin, and did everything the king commanded. After that, God answered prayer in behalf of the land.

3. ESV English Standard Version

   14 And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in *Josh. 18:28Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that *ch. 24:25God responded to the plea for the land.

4. NLT New Living Translation

   14 Then the king ordered that they bury the bones in the tomb of Kish, Saul’s father, at the town of Zela in the land of Benjamin. After that, God ended the famine in the land.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in *1 Sam. 31:8Zelah, in the tomb of Kish his father. So they performed all that the king commanded. And after that *Josh. 18:28God heeded the prayer for the land.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Then they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the country of Benjamin in Zela, in the grave of his father Kish; so they did everything that the king commanded, and after that God responded to prayer for the land.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 and buried the bones of Saul and his son Jonathan at Zela in the land of Benjamin in the tomb of Saul’s father Kish. They did everything the king commanded. After this, God was receptive to prayer for the land.  * 21:14 2Sm 24:25

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And they buried them with the bones of Saul, and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in the side, in the sepulchre of Cis his father: and they did all that the king had commanded, and God shewed mercy again to the land after these things.