2 Timothy 4:5

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 你却要凡事谨慎，忍受磨难、作传福音者的工作，完成你的职务。

2. NIV New International Version

   5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

3. ESV English Standard Version

   5 But as for you, *1 Pet. 1:13always be sober-minded, *ch. 1:8;2:3,9endure suffering, do the work of *Acts 21:8;Eph. 4:11an evangelist, *Col. 4:17fulfill your ministry.

4. NLT New Living Translation

   5 But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 But you be watchful in all things, *2 Tim. 1:8endure afflictions, do the work of *Acts 21:8an evangelist, fulfill your ministry.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 But as for you, use self-restraint in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 But as for you, exercise self-control in everything, endure hardship, do the work of an evangelist,  * 4:5 Ac 21:8; Eph 4:11 fulfill your ministry.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry. Be sober.