Haggai 2:3

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 ‘你们中间剩下的人，有谁见过这殿宇从前的荣耀呢？现在你们又看它怎样？岂不是视如无物一样吗？’"

2. NIV New International Version

   3 ‘Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?

3. ESV English Standard Version

   3 *[Ezra 3:12] ‘Who is left among you who saw this house *[ver. 9] in its former glory? How do you see it now? *[Zech. 4:10]Is it not as nothing in your eyes?

4. NLT New Living Translation

   3 ‘Does anyone remember this house—this Temple—in its former splendor? How, in comparison, does it look to you now? It must seem like nothing at all!

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Ezra 3:12, 13‘Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? In comparison with it, *Zech. 4:10isthis not in your eyes as nothing?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 ‘Who is left among you who saw this *2:3 Lit housetemple in its former glory? And how do you see it now? *2:3 Lit Is it not in your eyes likeDoes it not seem to you like nothing *2:3 Lit like itin comparison?

7. CSB Christian Standard Bible

   3 ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn’t it seem to you like nothing by comparison?  * 2:3 1Kg 5:13–16; 6:38; 1Ch 29:1–8; Ezr 3:10–13; Zch 4:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Speak to Zorobabel the son of Salathiel the governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, and to the rest of the people, saying: