Revelation 5:6

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 我又看见在宝座和四个活物中间，并且在众长老中间，有羊羔站着，像是被杀过的。他有七角七眼，就是　神的七灵，奉差遣到全地去的。

2. NIV New International Version

   6 Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits*5:6 That is, the sevenfold Spirit of God sent out into all the earth.

3. ESV English Standard Version

   6 And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw *ver. 9, 12;ch. 13:8;Isa. 53:7;John 1:29,36;1 Pet. 1:19a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with *Zech. 3:9;4:10seven eyes, which are *See ch. 1:4the seven spirits of God sent out into all the earth.

4. NLT New Living Translation

   6 Then I saw a Lamb that looked as if it had been slaughtered, but it was now standing between the throne and the four living beings and among the twenty-four elders. He had seven horns and seven eyes, which represent the sevenfold Spirit*5:6 Greek which are the seven spirits. of God that is sent out into every part of the earth.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 And I looked, and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood *Is. 53:7; (John 1:29; 1 Pet. 1:19)a Lamb as though it had been slain, having seven horns and *Zech. 3:9; 4:10seven eyes, which are *Rev. 1:4; 3:1; 4:5the seven Spirits of God sent out into all the earth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 And I saw *5:6 Lit in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the eldersbetween the throne (with the four living creatures) and the elders a Lamb standing, as if slaughtered, having seven horns and seven eyes, which are *5:6 Possibly a symbolic reference to the Holy Spirit in His fullness, or to seven key angelsthe seven spirits of God sent out into all the earth.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Then I saw one like a slaughtered lamb  * 5:6 Rv 5:12; 13:8 standing in the midst of the throne and the four living creatures and among the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God  * 5:6 Rv 1:4 sent into all the earth.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And I saw: and behold in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the ancients, a Lamb standing as it were slain, having seven horns and seven eyes: which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.