Acts 18:26

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   26 这人在会堂里放胆讲论起来；百基拉和亚居拉听了，就把他接来，把　神的道更准确地向他讲解。

2. NIV New International Version

   26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.

3. ESV English Standard Version

   26 He began to speak boldly in the synagogue, but when *See ver. 2Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him *Matt. 22:16;[ver. 25]the way of God more accurately.

4. NLT New Living Translation

   26 When Priscilla and Aquila heard him preaching boldly in the synagogue, they took him aside and explained the way of God even more accurately.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 So he began to speak boldly in the synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 and *18:26 Lit this manhe began speaking boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained the way of God more accurately to him.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 He began to speak boldly in the synagogue. After Priscilla and Aquila heard him, they took him aside  * 18:26 Lit they received him and explained the way of God to him more accurately.  * 18:26 Mt 2:8; Lk 1:3; Ac 18:25; 23:15,20; 24:22; Eph 5:15; 1Th 5:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 This man therefore began to speak boldly in the synagogue. Whom when Priscilla and Aquila had heard, they took him to them, and expounded to him the way of the Lord more diligently.