Acts 2:38

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   38 彼得说："你们应当悔改，并且每一个人都要奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦，就必领受圣灵，那白白的恩典。

2. NIV New International Version

   38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

3. ESV English Standard Version

   38 And Peter said to them, *ch. 3:19;20:21;26:18,20;Luke 24:47"Repent and *ch. 22:16;[ch. 8:12]; See Mark 16:16be baptized every one of you *ch. 10:48;See ch. 8:16in the name of Jesus Christ *See Mark 1:4for the forgiveness of your sins, and you will receive *ch. 10:45;[ch. 8:15,20;11:17]; See John 7:39the gift of the Holy Spirit.

4. NLT New Living Translation

   38 Peter replied, "Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

5. NKJV Nova Versão King James

   38 Then Peter said to them, *Luke 24:47"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   38 Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

7. CSB Christian Standard Bible

   38 Peter replied, "Repent  * 2:38 Lk 24:47; Ac 3:19; 26:20 and be baptized,  * 2:38 Ac 8:12; 22:16 each of you, in the name  * 2:38 Ac 3:16; 15:14 of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.