Acts 2:42

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   42 他们恒心遵守使徒的教训，彼此相通、擘饼和祈祷。

2. NIV New International Version

   42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

3. ESV English Standard Version

   42 And *[Heb. 10:25]; See ch. 1:14they devoted themselves to the apostles’ *See 1 Cor. 14:6teaching and the *Gal. 2:9;Phil. 1:5;1 John 1:3fellowship, to *Luke 24:35;[ver. 46]; See ch. 20:7the breaking of bread and the prayers.

4. NLT New Living Translation

   42 All the believers devoted themselves to the apostles’ teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord’s Supper*2:42 Greek the breaking of bread; also in 2:46.), and to prayer.

5. NKJV Nova Versão King James

   42 *Acts 1:14; Rom. 12:12; Eph. 6:18; Col. 4:2; Heb. 10:25And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   42 They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to *2:42 Lit the prayersprayer.

7. CSB Christian Standard Bible

   42 They devoted themselves to the apostles’ teaching,  * 2:42 Ac 5:28; 13:12; 17:19; 1Co 14:6 to the fellowship, to the breaking of bread, and to prayer.  * 2:42 Ac 1:14; Heb 10:25

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   42 And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.