Acts 5:12

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 主借着使徒的手，在民间行了许多神迹奇事。他们都同心聚集在所罗门廊下，

2. NIV New International Version

   12 The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade.

3. ESV English Standard Version

   12 Now many signs and wonders were regularly done among the people *ch. 2:43;4:30;14:3;19:11;Mark 16:20;Rom. 15:19;2 Cor. 12:12;Heb. 2:4by the hands of the apostles. And they were all *See ch. 1:14together in *ch. 3:11;John 10:23Solomon’s Portico.

4. NLT New Living Translation

   12 The apostles were performing many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon’s Colonnade.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 And *Acts 2:43; 4:30; 6:8; 14:3; 15:12; (Rom. 15:19); 2 Cor. 12:12; Heb. 2:4through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. *Acts 3:11; 4:32And they were all with one accord in Solomon’s Porch.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 * 5:12 Lit Through At the hands of the apostles many *5:12 I.e., confirming miraclessigns and wonders were taking place among the people; and they were all *5:12 Or of one mindtogether in Solomon’s *5:12 Or colonnadeportico.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles.  * 5:12 Ac 2:43; 14:3; 19:11; Rm 15:19; 2Co 12:12; Heb 2:4 They were all together in Solomon’s Colonnade.  * 5:12 Jn 10:23; Ac 4:21,32

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. And they were all with one accord in Solomon’s porch.