Acts 7:54

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   54 众人听了这些话，心中非常恼怒，就向着司提反咬牙切齿。

2. NIV New International Version

   54 When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.

3. ESV English Standard Version

   54 Now when they heard these things *ch. 5:33;[ch. 2:37] they were enraged, and they *Job 16:9;Ps. 35:16;37:12ground their teeth at him.

4. NLT New Living Translation

   54 The Jewish leaders were infuriated by Stephen’s accusation, and they shook their fists at him in rage.*7:54 Greek they were grinding their teeth against him.

5. NKJV Nova Versão King James

   54 *Acts 5:33When they heard these things they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   54 Now when they heard this, they were infuriated, and they began gnashing their teeth at him.

7. CSB Christian Standard Bible

   54 When they heard these things, they were enraged  * 7:54 Or were cut to the quick and gnashed their teeth at him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   54 Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.