Acts 7:60

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   60 然后跪下来大声喊着说："主啊，不要把这罪归给他们！"说了这话，就睡了。

2. NIV New International Version

   60 Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.

3. ESV English Standard Version

   60 And *ch. 9:40;20:36;21:5;Luke 22:41;Eph. 3:14falling to his knees he cried out with a loud voice, *See Matt. 5:44"Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, *See Matt. 27:52he fell asleep.

4. NLT New Living Translation

   60 He fell to his knees, shouting, "Lord, don’t charge them with this sin!" And with that, he died.

5. NKJV Nova Versão King James

   60 Then he knelt down and cried out with a loud voice, *Matt. 5:44; Luke 23:34"Lord, do not charge them with this sin." And when he had said this, he fell asleep.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   60 Then he fell on his knees and cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he *7:60 I.e., diedfell asleep.

7. CSB Christian Standard Bible

   60 He knelt down and cried out with a loud voice,  * 7:60 Mt 5:44; Lk 22:41; 23:34; Ac 9:40 "Lord, do not hold this sin against them! " And after saying this, he fell asleep.  * 7:60 Jn 11:11; 1Co 11:30; 1Th 4:13–15