Colossians 2:12

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 你们在洗礼中已经与他一同埋葬，也在洗礼中，因信那使基督从死人中复活的　神所运行的动力，与他一同复活了。

2. NIV New International Version

   12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.

3. ESV English Standard Version

   12 *Rom. 6:4having been buried with him in baptism, in which *ch. 3:1;[Rom. 6:5] you were also raised with him through faith in *[1 Cor. 6:14]; See Acts 2:24; Eph. 1:19the powerful working of God, *[1 Cor. 6:14]; See Acts 2:24; Eph. 1:19who raised him from the dead.

4. NLT New Living Translation

   12 For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *Rom. 6:4buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through *Eph. 1:19, 20faith in the working of God, *Acts 2:24who raised Him from the dead.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 having been buried with Him in baptism, in which you were also raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 when you were buried with him  * 2:12 Rm 6:4 in baptism, in which you were also raised with him  * 2:12 Eph 2:6; Col 3:1 through faith in the working of God, who raised him from the dead.  * 2:12 Mt 17:9; Jn 5:25; 20:9; 21:14; Ac 2:24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.