Colossians 3:15

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 又要让基督的平安在你们心里作主；你们蒙召归为一体，也是为了这个缘故。你们要有感谢的心。

2. NIV New International Version

   15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

3. ESV English Standard Version

   15 And let *See Phil. 4:7the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called *Eph. 2:16in one body. And *ver. 17be thankful.

4. NLT New Living Translation

   15 And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 And let *(John 14:27; Phil. 4:7)the peace of God rule in your hearts, *1 Cor. 7:15to which also you were called *Eph. 4:4in one body; and *(1 Thess. 5:18)be thankful.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Let the peace of Christ, to which you were *3:15 Or alsoindeed called in one body, *3:15 Or be in control inrule in your hearts; and *3:15 Or show yourselves thankfulbe thankful.

7. CSB Christian Standard Bible

   15 And let the peace of Christ, to which you were also called  * 3:15 Jn 14:27; 1Co 7:15; Php 4:7 in one body, rule your hearts. And be thankful.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.