Ephesians 1:7

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 我们在他爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典。

2. NIV New International Version

   7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

3. ESV English Standard Version

   7 *Col. 1:14In him we have *Rom. 3:24;1 Cor. 1:30;[ch. 4:30] redemption *See Acts 20:28through his blood, *See Acts 2:38the forgiveness of our trespasses, *[ch. 3:8,16;Col. 1:27]; See Rom. 2:4according to the riches of his grace,

4. NLT New Living Translation

   7 He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *(Heb. 9:12)In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to *(Rom. 3:24, 25)the riches of His grace

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 In *1:7 Lit whomHim we have redemption through His blood, the forgiveness of our wrongdoings, according to the riches of His grace

7. CSB Christian Standard Bible

   7 In him we have redemption  * 1:7 Heb 9:12 through his blood, the forgiveness  * 1:7 Ps 25:11; Mt 9:2; Mk 2:5; Lk 24:47 of our trespasses, according to the riches of his grace

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,