Exodus 32:9

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 耶和华对摩西说："我看这人民，真是硬着颈项的人民。

2. NIV New International Version

   9 "I have seen these people," the Lord said to Moses, "and they are a stiff-necked people.

3. ESV English Standard Version

   9 And the Lord said to Moses, "I have seen this people, and behold, *ch. 33:3,5;34:9;Deut. 9:6,13;31:27;2 Chr. 30:8;Acts 7:51;[Isa. 48:4]it is a stiff-necked people.

4. NLT New Living Translation

   9 Then the Lord said, "I have seen how stubborn and rebellious these people are.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 And the Lord said to Moses, *Ex. 33:3, 5; 34:9; Deut. 9:6; 2 Chr. 30:8; Is. 48:4; (Acts 7:51)"I have seen this people, and indeed it is a stiff-necked people!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Then the Lord said to Moses, "I have seen this people, and behold, they are *32:9 Or a stiff-neckedan obstinate people.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 The Lord also said to Moses, "I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked  * 32:9 Ex 33:3,5; 34:9; 2Ch 30:8; Is 48:4; Ac 7:51 people.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And again the Lord said to Moses: See that this people is stiffnecked: