Hebrews 12:6

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 因为主所爱的，他必管教，

   他又鞭打所收纳的每一个儿子。"

2. NIV New International Version

   6 because the Lord disciplines the one he loves,

   and he chastens everyone he accepts as his son."*12:5,6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)

3. ESV English Standard Version

   6 For *Ps. 94:12;119:67,75;Rev. 3:19the Lord disciplines the one he loves,

   and chastises every son whom he receives."

4. NLT New Living Translation

   6 For the Lord disciplines those he loves,

   and he punishes each one he accepts as his child."*12:5-6 Prov 3:11-12 (Greek version).

5. NKJV Nova Versão King James

   6 For *Ps. 94:12; Rev. 3:19whom the Lord loves He chastens,

   And scourges every son whom He receives."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 For whom the Lord loves He disciplines,

   And He punishes every son whom He accepts."

7. CSB Christian Standard Bible

   6 for the Lord disciplines the one he loves

   and punishes every son he receives.* 12:6 Pr 3:11–12,* 12:5–6 Jb 5:17; Ps 94:12; Pr 3:11–12; Rv 3:16

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.