Hebrews 7:24,25

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 另一方面，因为耶稣是永远长存的，就拥有他永不更改的祭司职位。25 因此，那些靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底；因为他长远活着，为他们代求。

2. NIV New International Version

   24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood. 25 Therefore he is able to save completely*7:25 Or forever those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

3. ESV English Standard Version

   24 but he holds his priesthood permanently, because he continues *ver. 21, 28forever. 25 Consequently, he is able to save to the uttermost*7:25 That is, completely; or at all times*[ver. 19] those who draw near to God *[John 14:6] through him, since he always lives *ch. 9:24;See Rom. 8:34to make intercession for them.

4. NLT New Living Translation

   24 But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever. 25 Therefore he is able, once and forever, to save*7:25 Or is able to save completely. those who come to God through him. He lives forever to intercede with God on their behalf.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 But He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood. 25 Therefore He is also *Jude 24able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives *Rom. 8:34; 1 Tim. 2:5; Heb. 9:24; 1 John 2:1to make intercession for them.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   24 *7:24 Lit HeJesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently. 25 Therefore He is also able to save *7:25 Or completelyforever those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

7. CSB Christian Standard Bible

   24 But because he remains forever, he holds his priesthood permanently. 25 Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede  * 7:25 Rm 8:34; Heb 9:24 for them.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood, 25 Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.