Job 19:25

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 我知道我的救赎主活着，

   最后他必在地上兴起*"最后他必在地上兴起"或译："最后他必站立在地上"。

2. NIV New International Version

   25 I know that my redeemer*19:25 Or vindicator lives,

   and that in the end he will stand on the earth.*19:25 Or on my grave

3. ESV English Standard Version

   25 For I *ch. 30:23know that my *Isa. 43:14;44:6,24;49:7;[Gen. 48:16;Ps. 19:14;103:4;1 Thess. 1:10] Redeemer lives,

   and at the last he will stand upon the *ch. 41:33earth.*19:25 Hebrew dust

4. NLT New Living Translation

   25 "But as for me, I know that my Redeemer lives,

   and he will stand upon the earth at last.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 For I know that my Redeemer lives,

   And He shall stand at last on the earth;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   25 "Yet as for me, I know that my Redeemer lives,

   And at the last, He will take His stand on the *19:25 Lit dustearth.

7. CSB Christian Standard Bible

   25 But I know that my Redeemer lives,  * 19:25 Or know my living Redeemer,* 19:25 Jb 16:19; Pr 23:11; Jr 50:34

   and at the end he will stand on the dust.  * 19:25 Is 44:6; 48:12; Rv 1:17–18

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.