John 1:29

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   29 第二天，约翰见耶稣迎面而来，就说："看哪，　神的羊羔，是除去世人的罪孽的！

2. NIV New International Version

   29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

3. ESV English Standard Version

   29 The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, *ver. 36;Ex. 12:3;Isa. 53:7;Acts 8:32;1 Pet. 1:19;[Gen. 22:8;Rev. 5:6] the Lamb of God, who *1 John 3:5;[Heb. 10:4,11] takes away the sin *[ch. 3:16,17;4:42;12:47;1 John 2:2;4:14]of the world!

4. NLT New Living Translation

   29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

5. NKJV Nova Versão King James

   29 The next day John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold! *(Ex. 12:3); Acts 8:32; (1 Pet. 1:19); Rev. 5:6–14The Lamb of God *(Is. 53:11; 1 Cor. 15:3; Gal. 1:4; 1 Pet. 2:24; 1 John 2:2; Rev. 1:5)who takes away the sin of the world!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   29 The next day he *saw Jesus coming to him, and *said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

7. CSB Christian Standard Bible

   29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God,  * 1:29 Is 53:7; Ac 8:32; 1Pt 1:19; Rv 5:6 who takes away the sin  * 1:29 Jn 15:22; 1Jn 3:5 of the world!

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.