John 14:13,14

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 你们奉我的名无论求甚么，我必定成全，使父在子的身上得着荣耀。14 你们若奉我的名向我求甚么，我必定成全。

2. NIV New International Version

   13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.

3. ESV English Standard Version

   13 *ch. 15:16;16:23,24;See Matt. 7:7Whatever you ask in my name, this I will do, that *See ch. 13:31the Father may be glorified in the Son.14 *[See ver. 13above]If you ask me*14:14 Some manuscripts omit meanything in my name, I will do it.

4. NLT New Living Translation

   13 You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.14 Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!

5. NKJV Nova Versão King James

   13 *Matt. 7:7; (Mark 11:24); Luke 11:9; John 15:16; 16:23, 24; (James 1:5–7; 1 John 3:22)And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be *John 13:31glorified in the Son.14 If you ask anything in My name, I will do it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 And whatever you ask in My name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.14 If you ask Me anything in My name, I will do it.

7. CSB Christian Standard Bible

   13 Whatever you ask in my name, I will do it so that the Father may be glorified* 14:13 Jn 11:4; 17:1; 1Pt 2:12in the Son.* 14:13 Jn 5:1914 If you ask me* 14:14 Other mss omit meanything in my name,* 14:14 Jn 10:25I will do it.* 14:14 Other mss omit all of v. 14,* 14:14 Jn 11:22; 15:7,16; 16:23–24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son. 14 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.