John 15:12,13

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令。13 人为朋友舍命，人间的爱没有比这个更大的了。

2. NIV New International Version

   12 My command is this: Love each other as I have loved you.13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.

3. ESV English Standard Version

   12 *See ch. 13:34"This is my commandment, that you love one another as I have loved you.13 *Rom. 5:7,8;Eph. 5:2Greater love has no one than this, *See ch. 10:11that someone lay down his life for his friends.

4. NLT New Living Translation

   12 This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you.13 There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *John 13:34; 1 John 3:11This is My *Rom. 12:9commandment, that you love one another as I have loved you.13 *Eph. 5:2; 1 John 3:16Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 "This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.13 Greater love has no one than this, that a person will lay down his life for his friends.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 "This is my command: Love one another as I have loved* 15:12 Jn 3:16you.13 No one has greater love than this: to lay down his life* 15:13 Rm 5:8; 1Jn 3:16for his friends.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you. 13 Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.