John 19:25

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 站在耶稣十字架旁边的，有他母亲和他母亲的姊妹，还有高罗巴的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。

2. NIV New International Version

   25 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

3. ESV English Standard Version

   25 *Matt. 27:55,56;Mark 15:40,41;Luke 23:49but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

4. NLT New Living Translation

   25 Standing near the cross were Jesus’ mother, and his mother’s sister, Mary (the wife of Clopas), and Mary Magdalene.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 *Matt. 27:55; Mark 15:40; Luke 2:35; 23:49Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother’s sister, Mary the wife of *Luke 24:18Clopas, and Mary Magdalene.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   25 Now beside the cross of Jesus stood His mother, His mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

7. CSB Christian Standard Bible

   25 Standing  * 19:25–27 Mt 27:55–56; Mk 15:40–41; Lk 23:49 by the cross  * 19:25 Lk 23:26 of Jesus were his mother,  * 19:25 Mt 1:16 his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.  * 19:25 Mk 15:40

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother’s sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.