Jeremiah 29:11

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 因我自己知道我为你们所定的计划，是使你们得平安，而不是遭受灾祸的计划；要赐给你们美好的前程和盼望。’这是耶和华的宣告。

2. NIV New International Version

   11 For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

3. ESV English Standard Version

   11 *[Isa. 55:8,9] For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare*29:11 Or peace and not for evil, *ch. 31:17to give you a future and a hope.

4. NLT New Living Translation

   11 For I know the plans I have for you," says the Lord. "They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 For I know the plans that I *29:11 Lit am planninghave for you,’ declares the Lord, ‘plans for *29:11 Or salvationprosperity and not for disaster, to give you a future and a hope.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 For I know the plans I have for you"  * 29:11 Ps 33:10; Jr 26:3; 36:3  — this is the Lord’s declaration — "plans for your well-being, not for disaster, to give you a future and a hope.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience.