Joshua 1:9

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的　神必与你同在。"

2. NIV New International Version

   9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."

3. ESV English Standard Version

   9 Have I not commanded you? *ver. 6, 7, 18Be strong and courageous. *Deut. 1:29;7:21;20:3;31:6,8Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."

4. NLT New Living Translation

   9 This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the Lord your God is with you wherever you go."

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Deut. 31:7Have I not commanded you? Be strong and of good courage; *Ps. 27:1do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not be terrified nor dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."

7. CSB Christian Standard Bible

   9 Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  * 1:9 Dt 31:7–8; Jos 10:25 Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Behold I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.