Luke 1:12

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 撒迦利亚一见就惊慌起来，十分害怕。

2. NIV New International Version

   12 When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.

3. ESV English Standard Version

   12 And Zechariah was troubled when he saw him, and *Acts 19:17fear fell upon him.

4. NLT New Living Translation

   12 Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 And when Zacharias saw him,*Judg. 6:22; Dan. 10:8; Luke 2:9; Acts 10:4; Rev. 1:17he was troubled, and fear fell upon him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear *1:12 Lit fell upongripped him.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 When Zechariah saw him, he was terrified and overcome with fear.  * 1:12 Gn 21:17; Jdg 6:22–23; 2Kg 1:15; Mt 1:20; 28:5; Lk 2:10; Ac 10:3–4; 27:23–24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.