Luke 11:13

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 你们虽然不好，尚且知道把好东西给自己的儿女，何况天父，岂不更把圣灵赐给求他的人吗？"

2. NIV New International Version

   13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!"

3. ESV English Standard Version

   13 If you then, *Gen. 6:5;8:21;Matt. 12:34who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father *[John 4:10;Acts 2:38]give the Holy Spirit to those who ask him!"

4. NLT New Living Translation

   13 So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him."

5. NKJV Nova Versão King James

   13 If you then, being evil, know how to give *James 1:17good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 So if you, despite being *11:13 I.e., as sinful mankindevil, know how to give good gifts to your children, how much more will *11:13 Lit the Father from heavenyour heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"

7. CSB Christian Standard Bible

   13 If you then, who are evil,* 11:13 Rm 12:17; 1Th 5:22; 2Tm 3:13know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father* 11:13 Mt 5:48give the Holy Spirit* 11:13 Ps 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4,38; Rm 8:9to those who ask him? "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?