Luke 15:10

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 我告诉你们，因为一个罪人悔改，　神的使者也必这样为他欢乐。"

2. NIV New International Version

   10 In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

3. ESV English Standard Version

   10 Just so, I tell you, there is joy before *See ch. 12:8the angels of God over one sinner who repents."

4. NLT New Living Translation

   10 In the same way, there is joy in the presence of God’s angels when even one sinner repents."

5. NKJV Nova Versão King James

   10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   10 In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

7. CSB Christian Standard Bible

   10 I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels* 15:10 Lk 2:10over one sinner who repents."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.