Luke 19:5

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 耶稣到了那里，往上一看，对他说："撒该，快下来，今天我要住在你家里。"

2. NIV New International Version

   5 When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, "Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today."

3. ESV English Standard Version

   5 And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down, for *[ch. 13:33]I must stay at your house today."

4. NLT New Living Translation

   5 When Jesus came by, he looked up at Zacchaeus and called him by name. "Zacchaeus!" he said. "Quick, come down! I must be a guest in your home today."

5. NKJV Nova Versão King James

   5 And when Jesus came to the place, He looked up and saw him, and said to him, "Zacchaeus, make haste and come down, for today I must stay at your house."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 And when Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."

7. CSB Christian Standard Bible

   5 When Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down because today it is necessary for me to stay at your house."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.