Luke 2:7

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 生了头胎儿子，用布包着，放在马槽里，因为客店里没有地方。

2. NIV New International Version

   7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

3. ESV English Standard Version

   7 And she gave birth to her firstborn son and *ver. 12wrapped him in swaddling cloths and *ver. 16laid him in a manger, because there was no place for them in *ch. 22:11(Gk.)the inn.*2:7 Or guest room

4. NLT New Living Translation

   7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 And *Matt. 1:25; Luke 1:31she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a *2:7 Or feeding troughmanger, because there was no *2:7 Or spaceroom for them in the inn.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 Then she gave birth to her firstborn son, and she wrapped him tightly in cloth and laid him in a manger,  * 2:7 Or feeding trough, also in vv. 12,16 because there was no guest room available for them.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.