Luke 23:33

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   33 到了那名叫"髑髅"的地方，就把耶稣钉在十字架上，也钉了那两个犯人，一左一右。

2. NIV New International Version

   33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left.

3. ESV English Standard Version

   33 *Matt. 27:33;Mark 15:22;John 19:17And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, *[See ver. 32above]one on his right and one on his left.

4. NLT New Living Translation

   33 When they came to a place called The Skull,*23:33 Sometimes rendered Calvary, which comes from the Latin word for "skull." they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified—one on his right and one on his left.

5. NKJV Nova Versão King James

   33 And *Ps. 22:16–18; Matt. 27:33–44; Mark 15:22–32; John 19:17–24when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   33 And when they came to the place called *23:33 Gr Kranion, Lat Calvaria (Calvary)The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

7. CSB Christian Standard Bible

   33 When  * 23:33–34 Mt 27:33–38; Mk 15:22–27; Jn 19:17–24 they arrived at the place called The Skull, they crucified him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.