Luke 9:23

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 耶稣又对众人说："如果有人愿意跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。

2. NIV New International Version

   23 Then he said to them all: "Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me.

3. ESV English Standard Version

   23 And he said to all, "If anyone would come after me, let him *[2 Tim. 2:12,13] deny himself and *See Matt. 10:38,39take up his cross *1 Cor. 15:31daily and follow me.

4. NLT New Living Translation

   23 Then he said to the crowd, "If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross daily, and follow me.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 *Matt. 10:38; 16:24; Mark 8:34; Luke 14:27Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   23 And He was saying to them all, "If anyone wants to come after Me, he must deny himself, take up his cross daily, and follow Me.

7. CSB Christian Standard Bible

   23 Then he said to them all, "If anyone wants to follow after* 9:23 Lit come afterme, let him deny himself,* 9:23 2Tm 2:12–13take up his cross daily,* 9:23 Other mss omit dailyand follow me.* 9:23 Mt 10:38–39; Lk 14:27; 1Co 15:31

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.