Mark 10:47

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   47 他听见是拿撒勒人耶稣，就喊叫，说："大卫的子孙耶稣啊，可怜我吧！"

2. NIV New International Version

   47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

3. ESV English Standard Version

   47 And when he heard that it was *ch. 1:24Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

4. NLT New Living Translation

   47 When Bartimaeus heard that Jesus of Nazareth was nearby, he began to shout, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

5. NKJV Nova Versão King James

   47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, *Jer. 23:5; Matt. 22:42; Rom. 1:3, 4; Rev. 22:16Son of David, *Matt. 15:22; Luke 17:13have mercy on me!"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   47 And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

7. CSB Christian Standard Bible

   47 When he heard that it was Jesus of Nazareth,  * 10:47 Mk 14:67 he began to cry out, "Jesus, Son of David,  * 10:47 2Ch 1:1; Mt 1:1; Rm 1:3 have mercy  * 10:47 Mt 5:7; Mk 5:19; Lk 1:50 on me! "  * 10:47 Mt 15:22; 17:15; Mk 10:48; Lk 16:24

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   47 Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out, and to say: Jesus son of David, have mercy on me.