Micah 6:8

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 世人哪！耶和华已经指示你甚么是善，

   他向你所要的又是甚么；

   无非是要你行公义，好怜悯，

   谦虚谨慎与你的　神同行。

2. NIV New International Version

   8 He has shown you, O mortal, what is good.

   And what does the Lord require of you?

   To act justly and to love mercy

   and to walk humbly*6:8 Or prudently with your God.

3. ESV English Standard Version

   8 He has told you, O man, what is good;

   and *[Deut. 10:12] what does the Lord require of you

   but to do justice, and to love kindness,*6:8 Or steadfast love

   and to *[Gen. 5:22]walk humbly with your God?

4. NLT New Living Translation

   8 No, O people, the Lord has told you what is good,

   and this is what he requires of you:

   to do what is right, to love mercy,

   and to walk humbly with your God.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 He has *(Deut. 10:12; 1 Sam. 15:22); Hos. 6:6; 12:6shown you, O man, what is good;

   And what does the Lord require of you

   But *Gen. 18:19; Is. 1:17to do justly,

   To love mercy,

   And to walk humbly with your God?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 He has told you, mortal one, what is good;

   And what does the Lord require of you

   But to do justice, to love *6:8 Or loyaltykindness,

   And to walk *6:8 Or circumspectlyhumbly with your God?

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Mankind, he has told each of you what is good  * 6:8 Dt 30:15

   and what it is the  Lord requires of you:  * 6:8 Dt 10:12

   to act justly,  * 6:8 Is 56:1; Jr 22:3; Mt 23:23

   to love faithfulness,  * 6:8 Hs 6:6

   and to walk humbly with your God.  * 6:8 Is 57:15; 66:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.